Ezechiel 20:20

SVEn heiligt Mijn sabbatten, en zij zullen tot een teken zijn tussen Mij en tussen ulieden, opdat gij weet, dat Ik, de HEERE, uw God ben.
WLCוְאֶת־שַׁבְּתֹותַ֖י קַדֵּ֑שׁוּ וְהָי֤וּ לְאֹות֙ בֵּינִ֣י וּבֵֽינֵיכֶ֔ם לָדַ֕עַת כִּ֛י אֲנִ֥י יְהוָ֖ה אֱלֹהֵיכֶֽם׃
Trans.wə’eṯ-šabəṯwōṯay qadēšû wəhāyû lə’wōṯ bênî ûḇênêḵem lāḏa‘aṯ kî ’ănî JHWH ’ĕlōhêḵem:

Algemeen

Zie ook: Sabbat

Aantekeningen

En heiligt Mijn sabbatten, en zij zullen tot een teken zijn tussen Mij en tussen ulieden, opdat gij weet, dat Ik, de HEERE, uw God ben.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

אֶת־

-

שַׁבְּתוֹתַ֖י

Mijn sabbatten

קַדֵּ֑שׁוּ

En heiligt

וְ

-

הָי֤וּ

-

לְ

-

אוֹת֙

en zij zullen tot een teken

בֵּינִ֣י

-

וּ

-

בֵֽינֵיכֶ֔ם

-

לָ

-

דַ֕עַת

zijn tussen Mij en tussen ulieden, opdat gij weet

כִּ֛י

-

אֲנִ֥י

-

יְהוָ֖ה

dat Ik, de HEERE

אֱלֹהֵיכֶֽם

uw God


En heiligt Mijn sabbatten, en zij zullen tot een teken zijn tussen Mij en tussen ulieden, opdat gij weet, dat Ik, de HEERE, uw God ben.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!